textamisu、What’Sub、鴨字幕與 Subtitle Studio 都能用 AI 產生字幕，但各自主打雲端字幕工作台、動態字幕影片、Premiere 原生流程與本機離線處理。本文從功能、價格、隱私與實際剪輯情境完整比較，協助創作者找到真正適合自己的字幕工具。